2009年5月14日 星期四

KDE 中文化

今天要幫別人裝 Ubunu,因為覺得 KDE 的介面會比 GNOME 的介面好看,應該會比較討喜,所以 Ubuntu 8.04 裝完了以後又裝了 KDE 4 (照理說直接裝 Kubuntu 也行,不過手邊只有 Ubuntu 光碟),不過 KDE 剛裝完後看到的介面都是英文 (之前裝 KDE 就已經碰過這樣的問題,只是一直沒去解決),一般人比較不習慣,在網路上 google 了一下總算找到決解方法,只要利用下面幾個步驟就可以將 KDE 中文化:
  1. 安裝 kde-i18n-zhtw 及 kde-l10n-zhtw 套件。
  2. 在 K 選單中找到並開啟 System Settings,並選擇 Regional & Language > Country/Region & Language > Locale。
  3. 上面步驟完成會開啟一個對話方塊,對話方塊中會有一個 change 的連結,點下去之後選擇 Asia, East > Taiwan,最後按 OK 確定。
  4. 接下來,確定 Languages 清單裡面的「繁體中文」或是 "Chinese" 必需排在第一個 (最上面一個),若不是請移動清單中的項目,最後按 Apply 套用。
  5. 重新登入 KDE 即完成。
步驟 2-4 的細節可以參考安裝 KDE 4 中文語系這篇文章。KDE 中文化後取得的畫面快照 (從自己那一台安裝 Ubuntu 9.04 的電腦取得) 如下:

KDE 中文化以後的畫面快照

4 意見:

cerla 提到...

也可以參考這篇

http://wiki.ubuntu-tw.org/index.php?title=%E7%B3%BB%E7%B5%B1%E8%A8%AD%E5%AE%9A

Justin Lee 提到...

謝謝你的意見,裡面有很多圖示說明,除了語言的設定還有 KDE 鍵盤、滑鼠及字型的設定。不過不知道這邊 KDE 是什麼版本的,和我的 UI 似乎有一點點出入 =]

cerla 提到...

kubuntu.....

Justin Lee 提到...

原來是小弟不曾裝過的 kubuntu... 了解 :D